1 00:00:03,054 --> 00:00:05,288 �tete eles, �tete! 2 00:00:05,304 --> 00:00:07,172 Ei! Coma-os, coma, coma! 3 00:00:07,173 --> 00:00:09,665 Kup�edu, trabalhe, apenas trabalhe! 4 00:00:09,669 --> 00:00:11,857 Mesmo quando não querem! 5 00:00:11,859 --> 00:00:14,006 Leve o gado embora! 6 00:00:14,017 --> 00:00:16,447 Couro cru! 7 00:00:16,448 --> 00:00:18,737 Você não tenta entendê-los. 8 00:00:18,738 --> 00:00:20,980 Santifique-os, derrube-os e marque-os. 9 00:00:20,981 --> 00:00:25,624 Vou me divertir em breve. 10 00:00:25,625 --> 00:00:27,915 Meu coração transpira. 11 00:00:27,925 --> 00:00:30,154 Meu verdadeiro amor está esperando. 12 00:00:30,155 --> 00:00:34,474 Espere no final da minha jornada. 13 00:00:34,475 --> 00:00:36,887 Conduza-os, conduza, conduza, conduza-os! 14 00:00:36,903 --> 00:00:39,248 Conheça-os, coma. Couro cru! 15 00:00:39,264 --> 00:00:41,496 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 16 00:00:41,507 --> 00:00:43,454 Separe-os, conecte-os. 17 00:00:43,455 --> 00:00:46,074 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 18 00:00:46,078 --> 00:00:48,255 Coma-os, coma, coma! 19 00:00:48,258 --> 00:00:50,995 Ei! 20 00:01:27,771 --> 00:01:29,975 Ah, obrigado, desejo. 21 00:01:30,107 --> 00:01:32,565 Pessoal, lá atrás é uma cidade legal. 22 00:01:34,202 --> 00:01:37,690 Olha, eu gostaria de ver essa vergonha perto da árvore no fundo do rio. 23 00:01:37,879 --> 00:01:39,821 Tudo está resolvido. 24 00:01:41,178 --> 00:01:42,633 Deus! 25 00:01:42,650 --> 00:01:46,062 Você teve muito a ver com o gado, quando eu fui embora. 26 00:01:46,896 --> 00:01:49,765 Mas eu quero dizer Você não marcou um turno diurno, não foi? 27 00:01:49,935 --> 00:01:51,080 Oh sim. 28 00:01:51,113 --> 00:01:52,874 Tudo está em ordem, como deveria estar. 29 00:01:52,975 --> 00:01:55,886 Bom, bom, bom, bom, bom, bom. 30 00:01:56,154 --> 00:01:59,416 As coisas parecem estar em muito bom estado. 31 00:02:00,760 --> 00:02:02,931 Esse parece ser o caso. 32 00:02:03,117 --> 00:02:05,579 Eu acho que o resto de vocês faria para que pudessem ir para a cidade. 33 00:02:12,430 --> 00:02:14,029 Seu coelho com cabeça de tainha, 34 00:02:14,045 --> 00:02:15,678 o que você está tentando fazer cortar meu pescoço? 35 00:02:15,687 --> 00:02:17,247 Com licença, Sr. Wishbone. 36 00:02:17,295 --> 00:02:19,646 Você não tem um barbeador, qual devo comer? 37 00:02:19,764 --> 00:02:21,619 O que ele quer fazer com a batalha? 38 00:02:21,695 --> 00:02:23,678 Raspe meu rosto. 39 00:02:29,466 --> 00:02:31,986 Ele pode usar uma dessas coisas? 40 00:02:32,123 --> 00:02:33,497 Ah, sim, senhor. 41 00:02:33,626 --> 00:02:35,415 Olhe para a face do sol, 42 00:02:35,546 --> 00:02:37,554 então ele desenha e “risca” com ela. 43 00:02:37,691 --> 00:02:40,080 Bem, essa é a ideia geral, mas tenha cuidado. 44 00:02:40,219 --> 00:02:42,624 Em uma mão inábil é uma ferramenta perigosa. 45 00:02:42,639 --> 00:02:45,233 Bem, obrigado, Sr. Wishbone. Eu irei com certeza. 46 00:02:45,563 --> 00:02:47,367 Por que ele quer se tornar culto? 47 00:02:47,388 --> 00:02:49,013 Não finja conhecer algumas garotas? 48 00:02:49,038 --> 00:02:51,731 Não, Sr. Wishbone. M�m na cidade de Sestænice. 49 00:02:51,866 --> 00:02:54,383 Minha mãe disse: se passarmos por Buffalo Wells 50 00:02:54,414 --> 00:02:57,040 Que eu deveria procurar uma reunião Laverne e sua irmã Posie. 51 00:02:57,179 --> 00:03:00,671 Ele olha para a gala e quer fazer a barba, só para ver duas reuniões? 52 00:03:00,695 --> 00:03:02,801 A prima de Laverne é uma mulher. 53 00:03:02,938 --> 00:03:05,975 Ela é uma atriz. - Não. 54 00:03:06,106 --> 00:03:10,501 Não seja bobo, Mushy. Não há teatro em Buffalo Wells. 55 00:03:10,794 --> 00:03:13,183 Oh sim. Você deve estar errado, Sr. Wishbone. 56 00:03:13,213 --> 00:03:17,273 Desculpe, mas ele joga grande um teatro chamado Longhorn. 57 00:03:17,403 --> 00:03:20,120 Seu pobre idiota retardado. Isto é um bar. 58 00:03:20,367 --> 00:03:23,733 Bem, talvez sim. Mas é não importa, Sr. Wishbone. 59 00:03:23,867 --> 00:03:25,939 Ele joga nesse time... 60 00:03:26,074 --> 00:03:30,996 em St. Louis, em Nova Orleans em Memphis, Tennessee. 61 00:03:31,027 --> 00:03:34,758 Ela é muito rica e ganhou um grande problema casa com empregados e tudo mais. 62 00:03:34,804 --> 00:03:36,996 E eu tenho que ficar bonita. 63 00:03:37,097 --> 00:03:39,105 Bem, dê para mim. 64 00:03:39,227 --> 00:03:41,135 Ele deve ver todas as grandes pessoas. 65 00:03:41,169 --> 00:03:43,624 Veremos como ele se barbeia. 66 00:03:54,212 --> 00:03:56,602 As senhoras de Camptown cantam esta canção... 67 00:03:56,634 --> 00:03:58,227 Doo-dah, doo-dah 68 00:03:58,362 --> 00:04:00,876 A hidrovia Camptown tem oito quilômetros de extensão... 69 00:04:00,911 --> 00:04:02,634 Ah, dia doo-dah 70 00:04:02,678 --> 00:04:06,125 Eu venho com meu chapéu num piscar de olhos... Doo-dah, doo-dah 71 00:04:06,152 --> 00:04:09,948 Volto para casa com o bolso cheio dinheiro Ah, dia doo-dah 72 00:04:09,999 --> 00:04:13,659 Ficarei a noite toda. Estarei por perto o dia todo. 73 00:04:13,684 --> 00:04:16,092 Apostei meu dinheiro no gafanhoto com cauda curta 74 00:04:16,110 --> 00:04:17,768 Alguém apostou no marrom... 75 00:04:17,809 --> 00:04:21,813 Ficarei a noite toda. Estarei por perto o dia todo. 76 00:04:21,841 --> 00:04:23,856 Apostei meu dinheiro no gafanhoto com cauda curta 77 00:04:23,863 --> 00:04:25,160 Alguém apostou no brownie. 78 00:04:25,165 --> 00:04:27,787 Vamos, barman. Derramar! - Shh! 79 00:04:27,824 --> 00:04:31,209 Quero uma cerveja, Tim. - Walsh, eu disse que deveria trabalhar. 80 00:04:31,221 --> 00:04:33,365 Isto é um bar, certo? 81 00:04:33,441 --> 00:04:35,351 Vamos, barman! Vamos tomar uma cerveja! 82 00:04:35,396 --> 00:04:37,224 Vamos! 83 00:04:40,406 --> 00:04:42,446 Doo-dah, doo-dah 84 00:04:42,480 --> 00:04:46,065 Estou voltando para casa com o bolso cheio de dinheiro... Ah, dia doo-dah 85 00:04:46,111 --> 00:04:49,502 Ficarei a noite toda. Estarei por perto o dia todo 86 00:04:49,547 --> 00:04:51,993 Aposto meu dinheiro no gafanhoto com cauda curta 87 00:04:52,027 --> 00:04:53,881 Alguém virá ao ninho. 88 00:04:53,924 --> 00:04:57,488 Ficarei a noite toda. Estarei por perto o dia todo. 89 00:04:57,505 --> 00:04:59,644 Aposto meu dinheiro no gafanhoto com cauda curta 90 00:04:59,669 --> 00:05:01,934 Alguém virá ao ninho. 91 00:05:14,006 --> 00:05:16,723 Bom. Dê um tempo ao garoto. Ele voltará novamente. 92 00:05:16,854 --> 00:05:19,440 Enquanto isso, todas as mesas estão lá aberto para o seu suor, 93 00:05:19,488 --> 00:05:21,725 e o bar está cheio. 94 00:05:34,443 --> 00:05:36,171 O que ele quer? 95 00:05:36,208 --> 00:05:39,274 Estou procurando a Srta. Mushgrove. Senhorita Laverne Mushgrove. 96 00:05:39,989 --> 00:05:43,372 quem é você - Sou primo dele, distante. 97 00:05:43,651 --> 00:05:45,145 Quero dizer. 98 00:05:47,062 --> 00:05:49,069 Suba as escadas. A porta do meio. 99 00:05:49,105 --> 00:05:52,518 Bom, obrigado, senhor. Obrigado. 100 00:06:08,646 --> 00:06:10,498 Está aberto, Tim. 101 00:06:13,612 --> 00:06:16,743 Pensei que você fosse outra pessoa. O que ele quer? 102 00:06:17,087 --> 00:06:19,029 Irmã Laverne? 103 00:06:19,079 --> 00:06:20,688 Sessões? 104 00:06:20,758 --> 00:06:22,929 Ah, eu sou Harkness, primo Laverne. 105 00:06:22,945 --> 00:06:24,406 Harkness Mushgrove III. 106 00:06:26,278 --> 00:06:30,038 Ah, primo Harkness, vamos lá. 107 00:06:32,504 --> 00:06:34,577 Sente-se. 108 00:06:34,869 --> 00:06:37,212 Desculpe como eu pareço. 109 00:06:37,280 --> 00:06:40,751 Não tenho me sentido bem ultimamente. Provavelmente um resfriado.. 110 00:06:40,886 --> 00:06:42,654 Parece bem, mana Laverne. 111 00:06:42,693 --> 00:06:44,428 Quem te mandou aqui? 112 00:06:44,470 --> 00:06:47,187 Estou na trilha com os cachorros Hora de ir para Abilene. 113 00:06:47,256 --> 00:06:50,154 E minha mãe disse que quando passarmos por aqui... - Sempre gostei da sua mãe. 114 00:06:50,185 --> 00:06:52,881 Não que alguma vez haveria alguma coisa o que combinamos. 115 00:06:52,923 --> 00:06:56,501 Sua mãe sempre foi tão... tão casada. 116 00:06:56,617 --> 00:06:59,464 Minha mãe sempre fala bem de você. 117 00:06:59,539 --> 00:07:02,561 Sobre sua casa grande e a sua compostos e coisas. 118 00:07:05,458 --> 00:07:09,102 Ah, primo Harkness. Você gostaria de me pagar uma bebida? 119 00:07:09,399 --> 00:07:11,438 Ah, sim, senhora. Eu vou descer. 120 00:07:11,452 --> 00:07:13,492 Ele não precisa ir a lugar nenhum. 121 00:07:27,031 --> 00:07:28,304 Eu vou ouvir. 122 00:07:28,421 --> 00:07:30,633 Não, obrigado, irmã Laverne. 123 00:07:30,771 --> 00:07:35,022 Claro que não. Televisão� minha mãe não iria gostar. 124 00:07:35,158 --> 00:07:36,784 Não, senhora. 125 00:07:42,618 --> 00:07:45,782 Eu poderia tê-los... casas e empregados 126 00:07:45,866 --> 00:07:47,557 exatamente como sua mãe disse. 127 00:07:48,343 --> 00:07:52,681 Eles estavam me implorando homens em ternos de US$ 50. 128 00:07:52,790 --> 00:07:55,859 E eu disse que não se trata quanto tempo dura 129 00:07:55,914 --> 00:07:57,675 mas de alguma forma u��v�. 130 00:07:57,720 --> 00:08:01,332 Muita diversão, risos e bons momentos. 131 00:08:02,163 --> 00:08:04,716 A vida é assim, diga a eles. 132 00:08:05,507 --> 00:08:07,982 Bem, eu direi a eles com certeza irmã mais nova, Laverne. 133 00:08:08,008 --> 00:08:09,917 Ficarei orgulhoso e feliz em contar a eles. 134 00:08:09,953 --> 00:08:11,709 Primo Harkness... 135 00:08:16,095 --> 00:08:17,942 venha aqui 136 00:08:23,031 --> 00:08:24,820 Tudo é fácil. 137 00:08:25,814 --> 00:08:28,269 Eu nunca estive 138 00:08:28,461 --> 00:08:30,982 Demorou muito para morrer. 139 00:08:32,108 --> 00:08:35,753 Harkness, eu tenho uma irmã. 140 00:08:36,182 --> 00:08:38,100 Sim. Sesténici Posie. 141 00:08:38,206 --> 00:08:41,233 Ele não pode ficar aqui. Não a deixe aqui. Ele a leva embora. 142 00:08:41,264 --> 00:08:43,337 Mas... Mas, mana Laverne, meu pai... 143 00:08:43,376 --> 00:08:45,263 Por favor, Harkness, leve-a embora. 144 00:08:45,318 --> 00:08:47,217 Sim, eu vou. 145 00:08:47,243 --> 00:08:51,977 Ele vai levá-la de volta para a mãe, hein? Ele promete�? 146 00:09:00,709 --> 00:09:02,629 Primo? 147 00:09:03,563 --> 00:09:07,604 E ele volta para casa e contarei a eles sobre mim... 148 00:09:08,913 --> 00:09:12,346 Não vamos esquecer que eu estava uma atriz, e uma boa atriz. 149 00:09:16,330 --> 00:09:18,961 Mesmo quando eu era o único quem adorou. 150 00:09:25,123 --> 00:09:28,025 Bem, com certeza é seu sobrinha, prima... 151 00:09:28,046 --> 00:09:29,833 Harkness. Eu já te disse duas vezes. 152 00:09:29,850 --> 00:09:31,955 Oh sim. Harkness. 153 00:09:31,996 --> 00:09:34,200 E tudo parece tão simples para você. 154 00:09:34,567 --> 00:09:36,901 Bem, Sr. Sloane, Posie e eu... 155 00:09:36,914 --> 00:09:39,467 deveríamos voltar para Acampamento, não será tarde demais. 156 00:09:39,484 --> 00:09:42,208 Ele provavelmente precisa de muito quando ele tinha 15 anos. 157 00:09:42,247 --> 00:09:44,157 Então se você me dissesse... 158 00:09:44,247 --> 00:09:47,149 Ah, não, obrigado senhor. Eu não posso fazer isso. 159 00:09:47,962 --> 00:09:50,939 Bem, primo Harkness, 160 00:09:51,006 --> 00:09:54,408 quando você é criador de gado, não creio Você prestou muita atenção 161 00:09:54,439 --> 00:09:56,592 como faço para consertar o longhorn? 162 00:09:56,781 --> 00:09:58,928 Mas sim, senhor. É simplesmente lindo. 163 00:09:58,979 --> 00:10:00,655 Obrigado. 164 00:10:00,689 --> 00:10:02,631 E custou dinheiro, primo Harkness. 165 00:10:02,722 --> 00:10:05,569 Muito dinheiro. Todo dinheiro, que eu poderia escolher ou desfrutar. 166 00:10:05,831 --> 00:10:08,351 Eu tive muitos deles construir um Longhorn 167 00:10:08,385 --> 00:10:10,360 a melhor cidade da região. 168 00:10:10,387 --> 00:10:14,097 E eu tenho uma reunião Posie ajudará a pagá-los. 169 00:10:14,439 --> 00:10:16,815 Isso mantém o negócio cheio até o estouro. 170 00:10:17,490 --> 00:10:20,457 O que há com Posie? junto com Longhorn? 171 00:10:23,327 --> 00:10:24,827 Herrick. 172 00:10:25,062 --> 00:10:28,278 Sim, Sr. Sloane? - Mande Posie aqui. 173 00:10:38,502 --> 00:10:40,357 Ele está tentando me fazer de boba? 174 00:10:40,369 --> 00:10:42,191 Bem, sim, senhor... Não, senhor. 175 00:10:45,240 --> 00:10:48,142 Você queria me ver, Sr. Tim? - Vamos, Posie. 176 00:10:49,634 --> 00:10:51,770 Conheça seu primo Harkness. 177 00:10:52,652 --> 00:10:55,336 Bem, eu nunca ouvi falar Para o primo Harkness. 178 00:10:55,719 --> 00:10:58,861 Você é... Você é Posie? - Meu nome é Posie. 179 00:10:58,887 --> 00:11:01,548 O primo Harkness quer você Leve para casa, Posie. 180 00:11:02,494 --> 00:11:05,342 Para subir as escadas Não preciso de escolta. 181 00:11:05,493 --> 00:11:07,468 Quero dizer, para o seu verdadeiro lar Irmã Posie. 182 00:11:07,613 --> 00:11:11,374 De volta para sua mãe para que ela possa fale como achar melhor, Posie. 183 00:11:11,456 --> 00:11:13,911 Somos parentes de sangue, prima Posie. 184 00:11:13,955 --> 00:11:17,072 E sua irmã teve um bebê Eu prometo e cumprirei essa promessa. 185 00:11:17,091 --> 00:11:18,400 Vamos agora. 186 00:11:18,437 --> 00:11:20,822 Ele é louco, Sr. Tim. Grite com ele e ele vai embora. 187 00:11:20,865 --> 00:11:23,026 Você ouviu a casa, primo Harkness. 188 00:11:23,742 --> 00:11:26,147 Olha, eu já te disse Eu prometi. 189 00:11:26,163 --> 00:11:29,218 E minha mãe me levaria vivo se eu quebrasse uma palavra de família. 190 00:11:29,231 --> 00:11:31,948 Saia, sua escória ou farei com que você seja demitido. 191 00:11:32,071 --> 00:11:34,594 Você não tem direito a mim assim fale senhor sloan 192 00:11:34,631 --> 00:11:37,758 E não importa o que você faça, Não sairei daqui sem meu encontro. 193 00:11:41,357 --> 00:11:43,244 Para você! 194 00:11:44,389 --> 00:11:46,462 Suor, Sr. Sloane? - Livre-se dele. 195 00:11:46,481 --> 00:11:48,146 Tudo bem, Sr. Sloan? 196 00:11:48,167 --> 00:11:50,917 Não. Basta estimar o preço do meu terno. 197 00:11:50,930 --> 00:11:52,983 E você sabe, tudo é meu as roupas são feitas sob encomenda, 198 00:11:53,005 --> 00:11:55,557 e devo trazê-lo aqui e de Nova York. 199 00:11:59,685 --> 00:12:01,724 Você vai se arrepender. 200 00:12:02,228 --> 00:12:04,161 Você vai se arrepender. 201 00:12:04,872 --> 00:12:07,393 Oh, Sr. Tim, de terno. Ah. 202 00:12:08,658 --> 00:12:10,328 Aquele idiota com cabeça de mula. 203 00:12:10,376 --> 00:12:12,711 O que há de errado com aquela garota? fazer e pegá-la? 204 00:12:12,733 --> 00:12:15,054 Coloque-a na diligência e mandá-la para casa, para minha mãe. 205 00:12:15,143 --> 00:12:16,965 Dei minha palavra ao Conselheiro Laverne. 206 00:12:17,016 --> 00:12:19,088 Como você está, Mushy? 207 00:12:19,302 --> 00:12:21,375 Doeu meu lado. V�ude. 208 00:12:21,441 --> 00:12:25,336 Você sabe, eu nunca conheci ninguém quem machucaria tanto o outro. 209 00:12:25,543 --> 00:12:27,681 Simplesmente não foi um. 210 00:12:27,815 --> 00:12:30,349 Eles tinham três anos e de alguma forma me espancaram. 211 00:12:30,374 --> 00:12:32,414 Você, certo? 212 00:12:32,551 --> 00:12:35,485 Ele sabe disso como o cara Sloan ele precisava de uma boa surra. 213 00:12:35,536 --> 00:12:37,805 Bem, seja lá o que eu queira dizer esqueça isso. 214 00:12:37,871 --> 00:12:41,276 Você ouviu Mushy. Dois desses golpes eles exercitaram seus músculos nele. 215 00:12:41,346 --> 00:12:43,494 Mushy foi para a cidade e se deixou meter em problemas. 216 00:12:43,527 --> 00:12:45,382 É verão para mim. Realmente. 217 00:12:45,432 --> 00:12:47,439 Mas isso é problema dele, não seu. 218 00:12:47,529 --> 00:12:49,384 Bem, Mushy pertence a eles. 219 00:12:49,404 --> 00:12:51,786 Temos que nos mudar amanhã vergonha e não podemos fazer isso 220 00:12:51,815 --> 00:12:53,958 se metade da festa fechado para uma briga na cidade. 221 00:12:53,994 --> 00:12:56,720 Esta é a única vez quando ele terá que contar. 222 00:12:56,978 --> 00:12:59,998 A hora nunca chegou quando a multidão teria que esperar, 223 00:13:00,022 --> 00:13:02,924 porque um homem era assim louco por se envolver em uma briga. 224 00:13:02,969 --> 00:13:04,976 E não será a primeira vez. 225 00:13:05,324 --> 00:13:07,234 Ouçam-me agora, pessoal. 226 00:13:07,373 --> 00:13:09,423 O que aconteceu com Mushy é muito triste, 227 00:13:09,468 --> 00:13:11,672 mas você não vai piorar as coisas. 228 00:13:11,717 --> 00:13:15,493 Ninguém sairá deste acampamento agora. Essa é uma ordem clara. 229 00:13:32,617 --> 00:13:34,934 Ah, aqueles chinelos dourados... 230 00:13:34,959 --> 00:13:37,046 Ah, aqueles chinelos dourados... 231 00:13:37,064 --> 00:13:41,226 Os chinelos dourados que usarei porque parece tão elegante 232 00:13:41,270 --> 00:13:43,890 Ah, aqueles chinelos dourados... 233 00:13:43,911 --> 00:13:45,983 Ah, aqueles chinelos dourados... 234 00:13:46,016 --> 00:13:48,253 Os chinelos dourados que usarei... 235 00:13:48,266 --> 00:13:50,018 Passeie pelas ruas douradas 236 00:13:50,054 --> 00:13:52,640 Oh, meus chinelos dourados, eu guardei 237 00:13:52,657 --> 00:13:54,989 porque eu não quero usá-los e até o dia do seu casamento. 238 00:13:55,015 --> 00:13:57,316 Meu casaco longo, que eu tanto amo 239 00:13:57,329 --> 00:13:59,271 Eu carrego no carro neste verão. 240 00:13:59,323 --> 00:14:01,752 E meus longos cabelos brancos que comprei em junho passado 241 00:14:01,767 --> 00:14:04,010 Vou mudar porque está muito apertado. 242 00:14:04,039 --> 00:14:06,112 O carro velho que eu costumava andar 243 00:14:06,247 --> 00:14:08,350 De manhã vou dirigir o carro. 244 00:14:08,423 --> 00:14:13,491 Ah, aqueles chinelos dourados... Ah, aqueles chinelos dourados... 245 00:14:13,538 --> 00:14:15,442 O que está acontecendo aqui? 246 00:14:15,495 --> 00:14:18,323 Você não causou problemas suficientes quando você disse para aquele cão estúpido 247 00:14:18,346 --> 00:14:19,616 levar Posie embora? 248 00:14:19,623 --> 00:14:22,190 Ele tem que deixá-la ir, Tim. - Não faça isso de novo. 249 00:14:22,213 --> 00:14:24,011 Esta é sua única chance. 250 00:14:24,060 --> 00:14:26,449 Ele pode voltar para casa um crescer como qualquer outra criança. 251 00:14:26,823 --> 00:14:28,252 Não acabe como eu. 252 00:14:28,265 --> 00:14:30,785 o que há de errado com você Você se divertiu. 253 00:14:31,746 --> 00:14:33,983 Há quanto tempo ele me ama, Tim? 254 00:14:36,420 --> 00:14:39,246 Sim, nós rimos. Deixe estar. 255 00:14:39,462 --> 00:14:41,601 Tínhamos um pouco mais que isso. 256 00:14:41,617 --> 00:14:44,524 Nós nos casamos. Isso é mais do que apenas uma risada. 257 00:14:44,573 --> 00:14:46,711 Ele a libertará. Sorria um pouco. 258 00:14:46,759 --> 00:14:49,214 Tim, por favor... - Sorria um pouco! 259 00:14:57,130 --> 00:15:01,825 O coelho é do tamanho de uma mula na encosta. O coelho é tão grande quanto uma mula na encosta... 260 00:15:01,863 --> 00:15:04,034 O coelho está na encosta grande como uma mula... 261 00:15:04,073 --> 00:15:06,336 Venha para o meu Lou, meu amor 262 00:15:06,375 --> 00:15:10,820 O coelho é do tamanho de uma mula na encosta. O coelho é do tamanho de uma mula na encosta. 263 00:15:10,832 --> 00:15:12,457 O coelho é do tamanho de uma mula na encosta. 264 00:15:12,491 --> 00:15:15,240 Venha para minha Lou, meu amor. 265 00:15:15,267 --> 00:15:19,748 Caminhe, caminhe, caminhe até meu Lou. Caminhe, caminhe, caminhe até meu Lou... 266 00:15:19,788 --> 00:15:21,878 Caminhe, caminhe, caminhe até meu Lou... 267 00:15:21,918 --> 00:15:24,151 Venha para o meu Lou, meu amor 268 00:15:24,167 --> 00:15:28,673 Caminhe, caminhe, caminhe até meu Lou. Caminhe, caminhe, caminhe até meu Lou... 269 00:15:29,290 --> 00:15:31,634 Olá! Meu nome é Favor. 270 00:15:31,654 --> 00:15:34,753 Sou o chefe do rebanho em Abilene. 271 00:15:34,785 --> 00:15:36,297 Preciso de um par de botas novas. 272 00:15:36,313 --> 00:15:41,533 Salário habitual, bônus justos e diversos se o mercado estiver bom quando chegarmos. 273 00:15:41,589 --> 00:15:44,252 Oh, meus chinelos dourados, eu guardei 274 00:15:44,266 --> 00:15:46,502 porque eu não quero usá-los e até o dia do seu casamento. 275 00:15:46,515 --> 00:15:49,664 Meu casaco longo que tanto amo eu uso... 276 00:15:49,682 --> 00:15:51,843 Ele tem que deixá-la ir Equipe enquanto durarem. 277 00:15:51,872 --> 00:15:54,360 Ele tem que deixá-la ir. Essa vergonha não vai ficar aqui. 278 00:15:54,395 --> 00:15:56,817 Sim, estou lutando há muito tempo... 279 00:15:56,853 --> 00:16:00,595 E na maioria das vezes sem dinheiro no bolso. 280 00:16:00,733 --> 00:16:04,246 Toda minha vida eu ansiava um negócio assim e agora eu o tenho. 281 00:16:04,425 --> 00:16:07,206 É luxuoso e polido como todos os negócios a oeste de Chicago. 282 00:16:07,249 --> 00:16:11,177 E não vou arriscar perdê-lo. Nem mesmo o mais famoso, mesmo o mais famoso. 283 00:16:11,265 --> 00:16:14,527 Posie pode ir quando quiser Quero pagar o empréstimo ao banco. 284 00:16:14,728 --> 00:16:17,660 Está chegando agora! - Sente-se! 285 00:16:20,580 --> 00:16:22,173 Laverna! 286 00:16:23,337 --> 00:16:25,454 Bom. Tire ela daqui. - Sr. Sloane. 287 00:16:25,513 --> 00:16:27,550 Eu não tenho tempo agora. Pelo amor de Pete, tire-a daqui! 288 00:16:27,564 --> 00:16:30,377 Sr. Sloane, o garoto que você bateu... você e seu amigo... 289 00:16:30,388 --> 00:16:32,755 Bem, você deve ser alguém estado�n� mu�, hein? 290 00:17:04,488 --> 00:17:06,692 Boa noite, Sr. Favor. - Boa noite, Sr. Wishbone. 291 00:17:06,714 --> 00:17:10,656 Estou surpreso em ver todos vocês aqui. - O mesmo para mim. 292 00:17:10,691 --> 00:17:12,917 Eu sabia que os outros não o instinto de autopreservação, mas você... 293 00:17:12,939 --> 00:17:14,564 Ah, não. Isto é diferente. 294 00:17:14,599 --> 00:17:17,021 Se alguém colocar a mão em Mushy, exceto eu, claro 295 00:17:17,050 --> 00:17:18,479 terá algo a ver comigo. 296 00:17:18,579 --> 00:17:21,067 Bem, quando você vai me dar licença? 297 00:17:44,739 --> 00:17:47,169 O homem que enviou seus cães arruinar meu negócio 298 00:17:47,185 --> 00:17:49,294 ele deveria ter coragem suficiente para me colocar nisso. 299 00:17:49,311 --> 00:17:51,929 Espere um momento. Você tem tudo isso... 300 00:18:27,712 --> 00:18:32,120 Bem, acho que estamos eles cuidaram das alcaparras, sim. 301 00:18:33,864 --> 00:18:35,672 Você está se sentindo bem, senhorita? 302 00:18:35,747 --> 00:18:38,797 Eles disseram que vocês são caçadores do mesmo partido do primo Mushy? 303 00:18:38,815 --> 00:18:41,352 De Mushy, sim, senhora. Correto. É por isso que estamos aqui. 304 00:18:41,390 --> 00:18:44,237 Ele não gostou do jeito como o Sr. Sloan me mostrou hospitalidade. 305 00:18:44,257 --> 00:18:47,210 E você trouxe a criança? - Ah, não, senhora. 306 00:18:47,212 --> 00:18:49,460 Você tem que levá-la embora. E agora! 307 00:18:49,496 --> 00:18:52,705 Mas senhorita Laverne... - Senhor! 308 00:18:52,865 --> 00:18:55,386 Vamos, eles me disseram Não estarei aqui por mais de um ano. 309 00:18:55,474 --> 00:18:59,601 Posie você nunca terá uma segunda chance. Por favor! 310 00:18:59,651 --> 00:19:03,556 Sim, sim. Mas as roupas dela e... - Agora! Não pare Tim! 311 00:19:08,799 --> 00:19:11,166 Não! Eu não vou a lugar nenhum! 312 00:19:12,688 --> 00:19:14,392 P�esta�! - Laverna! 313 00:19:14,414 --> 00:19:16,244 Não, Laverne! 314 00:19:17,576 --> 00:19:20,424 Ei, me diga, onde ele está indo com aquele garoto? 315 00:19:20,441 --> 00:19:22,743 Ele a leva às lojas e aquece o leite ou algo assim? 316 00:19:22,780 --> 00:19:24,527 Apenas para a próxima cidade. Uma diligência passa por lá. 317 00:19:24,540 --> 00:19:26,611 Construa-me! - Não é da sua conta. 318 00:19:26,636 --> 00:19:28,774 Construa-a e deixe-a e ele volta ao seu trabalho 319 00:19:28,814 --> 00:19:31,111 E não há problema em voltar para um. - Senhor Favor! 320 00:19:31,143 --> 00:19:32,866 Se você quer se divertir, esqueça. 321 00:19:32,890 --> 00:19:35,049 Essa criança vai ficar aqui. - Eu não sou criança! 322 00:19:35,135 --> 00:19:39,342 Nada vai acontecer com você se você tirar isso crianças deste covil de injustiça. 323 00:19:40,296 --> 00:19:42,598 Olhe para ela! - Ela é uma garota muito bonita. 324 00:19:42,638 --> 00:19:46,355 Mas são apenas 15. - Essa é uma boa idade para uma menina. 325 00:19:46,384 --> 00:19:48,627 Sr. Favor, dê uma boa olhada nisso. 326 00:19:48,703 --> 00:19:53,111 Como eu gostaria que fosse seu filha em alguns anos em tal situação? 327 00:20:06,584 --> 00:20:09,076 Eu queria que você comesse alguma coisa ele não vai embora, irmã Posie. 328 00:20:09,080 --> 00:20:12,209 Não estou com fome. E pare de me dizer adeus. 329 00:20:12,239 --> 00:20:13,668 Não posso ajudar nosso relacionamento. 330 00:20:13,752 --> 00:20:16,534 Estamos familiarizados e devemos para fazer o meu melhor por você. 331 00:20:16,759 --> 00:20:18,515 Quem é o melhor? 332 00:20:18,552 --> 00:20:21,781 Não fique com raiva. Vamos tentar fazer o que é certo para você. 333 00:20:21,912 --> 00:20:24,629 Se alguém puder criar você Isso mesmo, é minha mãe. 334 00:20:24,761 --> 00:20:27,794 Bem, ele nunca tem uma chance. Afaste-se de mim agora! 335 00:20:27,928 --> 00:20:29,800 por favor Vamos, irmã Posie. 336 00:20:29,848 --> 00:20:33,165 Uma menina em crescimento deve comer. - Apenas me deixe em paz! 337 00:20:33,304 --> 00:20:34,962 Mole! 338 00:20:36,919 --> 00:20:39,498 Wishbone te deu folga? - Não, senhor, Sr. Favor. 339 00:20:39,513 --> 00:20:41,122 Bem, é melhor eu voltar ao trabalho. 340 00:20:41,145 --> 00:20:43,739 Sua namorada quer se comportar como uma criança mimada, então deixe-a. 341 00:20:43,768 --> 00:20:45,716 Eu não sou uma criança, Sr. Favor, e não me trate assim. 342 00:20:45,725 --> 00:20:47,994 Então pare de se comportar assim! 343 00:20:50,988 --> 00:20:54,152 Rapaz, aposto que a esposa dele é Estou feliz que acabou. 344 00:20:54,315 --> 00:20:57,577 Ele não tem esposa, irmã Posie. Ele está morto. 345 00:20:57,746 --> 00:20:59,656 Bem, por que isso é tão ruim? 346 00:20:59,749 --> 00:21:03,045 Senhor favor? Ora, deveria ser. É ��f. 347 00:21:06,661 --> 00:21:08,449 Bem, ele não tem namorado. 348 00:21:17,908 --> 00:21:20,428 Certifique-se de fazer o mais difícil a propósito, Sr. Sloane. 349 00:21:20,508 --> 00:21:22,875 Conheci mais de 25 cães lá. 350 00:21:22,935 --> 00:21:26,695 Não estou interessado em 25 perseguições, Erika. Apenas um. 351 00:21:27,604 --> 00:21:30,999 Tenho muitos amigos lá. E todos do seu lado. 352 00:21:31,695 --> 00:21:33,931 Ele veio até mim com seus cães. 353 00:21:34,150 --> 00:21:35,938 Ele deixou destroços. 354 00:21:36,155 --> 00:21:38,937 Ele pegou minha estrela atraente. 355 00:21:38,996 --> 00:21:42,246 Ele quer que eu esqueça isso? - Entendo o que quer dizer, Sr. Sloan. 356 00:21:42,346 --> 00:21:45,575 Eu só espero que você descubra alguma maneira como afastá-la da manada de cães. 357 00:21:46,789 --> 00:21:49,658 Bem, é um ancestral, certo? 358 00:21:49,774 --> 00:21:51,803 Isso significa que às vezes ele tem que ir para a cidade, 359 00:21:51,847 --> 00:21:54,797 e pegar recursos e pegar algum dinheiro do banco. 360 00:21:54,827 --> 00:21:57,315 Ele pode enviar um telegrama. 361 00:21:57,388 --> 00:22:01,266 E quando isso acontecer, ele não leva seus cachorros com ele. 362 00:22:03,244 --> 00:22:06,506 Em algum lugar, em algum momento 363 00:22:06,754 --> 00:22:11,410 Gil Favor estará “pleno”. 364 00:22:26,110 --> 00:22:28,432 Você deveria estar, Sr. Wishbone. 365 00:22:28,435 --> 00:22:30,227 Todos eles sabem o que fazer, cara. 366 00:22:30,266 --> 00:22:32,437 É mais importante do que apenas se preparar comida deliciosa. 367 00:22:32,472 --> 00:22:33,915 Tem que parecer tão bom quanto gosto. 368 00:22:33,944 --> 00:22:36,681 Às vezes posso me sentir assim Você está pronto ou não? 369 00:22:37,751 --> 00:22:40,336 Eu tenho as flores? - Sim, senhor. Bem aqui. 370 00:22:40,402 --> 00:22:42,580 Eu os colhi frescos, exatamente como você queria. 371 00:22:44,307 --> 00:22:46,041 Bem, espero que ele sonhe Sr. Osso da Sorte. 372 00:22:46,063 --> 00:22:47,597 Minha mãe ficaria doente 373 00:22:47,736 --> 00:22:50,158 Ela viu um membro da família faça uma greve de fome. 374 00:22:50,202 --> 00:22:53,191 Ele comerá assim que eu ajustar o fluxo. 375 00:23:00,013 --> 00:23:02,497 Preparei um pequeno presente para você, senhorita. 376 00:23:05,756 --> 00:23:07,447 Sr. Osso da Sorte? 377 00:23:11,672 --> 00:23:14,422 Ela... destruída... 378 00:23:18,659 --> 00:23:21,100 Fúrcula? Você tem que alimentar os homens famintos. 379 00:23:21,132 --> 00:23:23,685 Eu nunca estive ele não amoleceu alimentos estranhos. 380 00:24:10,669 --> 00:24:12,458 Semear? 381 00:24:12,550 --> 00:24:15,364 Quem é? -J�. Favor. 382 00:24:17,715 --> 00:24:20,442 o que você quer - Você está bem? 383 00:24:20,457 --> 00:24:22,598 Vou bem obrigado. 384 00:24:22,819 --> 00:24:25,497 Isso pode te ajudar, você sabe fale sobre a situação. 385 00:24:25,629 --> 00:24:27,273 Com você? 386 00:24:27,416 --> 00:24:29,089 Quem falaria com um homem como você? 387 00:24:29,106 --> 00:24:31,724 Vamos. Eu tenho algumas meninas no Leste 388 00:24:31,748 --> 00:24:33,566 que não teve problemas em falar comigo. 389 00:24:33,586 --> 00:24:35,800 Bem, eu não sou uma garotinha. boa noite senhor... 390 00:24:35,826 --> 00:24:38,673 Isso significava como se você tivesse um pouco de suor. 391 00:24:39,722 --> 00:24:41,986 Você deve pensar que eu chorei! 392 00:24:42,892 --> 00:24:44,801 você chorou? 393 00:24:45,740 --> 00:24:48,041 Para que serviria? 394 00:24:48,149 --> 00:24:50,669 Eu costumava chorar e nunca isso não ajudou. 395 00:24:50,774 --> 00:24:52,684 Às vezes isso ajuda. 396 00:24:52,853 --> 00:24:54,822 Isso ajudará seus dois meninos? 397 00:24:54,994 --> 00:24:57,431 Bem, você faria isso Ele não sabia, não é, Sr. Favor? 398 00:24:57,501 --> 00:25:00,172 Quando foi a última vez que você viu seus filhos? 399 00:25:00,306 --> 00:25:02,649 Sim, já faz um tempo. 400 00:25:02,658 --> 00:25:04,633 Mas eu devo a eles e eles me responderam. 401 00:25:04,691 --> 00:25:06,352 Siga-os. 402 00:25:06,363 --> 00:25:07,792 E o que você está contando a eles, hein? 403 00:25:07,854 --> 00:25:10,658 Conte-lhes tudo sobre a movimentação do gado, bebendo e indo a bares 404 00:25:10,681 --> 00:25:12,306 e se envolver em brigas? 405 00:25:12,386 --> 00:25:15,919 Bem, eu conto a eles as coisas que você está falando Eu acho que eles podem estar interessados 406 00:25:15,938 --> 00:25:17,856 coisas que eles deveriam saber. 407 00:25:17,951 --> 00:25:21,372 E o que eles te dizem? As coisas que você trata Você acha que deveria saber? 408 00:25:21,434 --> 00:25:22,777 Às vezes. 409 00:25:22,778 --> 00:25:24,730 O que você está tentando fazer, Sr. Favor? 410 00:25:24,746 --> 00:25:26,935 Eu conheço seus filhos respeite melhor do que você. 411 00:25:26,957 --> 00:25:28,723 Porque quando minha mãe ela morreu e o pai foi embora 412 00:25:28,742 --> 00:25:30,686 ele permitiu que minha tia me criasse. 413 00:25:31,121 --> 00:25:33,826 Quem criará seus filhos, Sr. Favor? 414 00:25:34,655 --> 00:25:36,346 A tia deles. 415 00:25:37,061 --> 00:25:39,805 Eles têm um pai que vagueia pela terra. Por que você não os cria? 416 00:25:40,254 --> 00:25:42,957 É por isso que eu trabalho... Estou tentando aprender dinheiro suficiente 417 00:25:42,976 --> 00:25:44,387 �mulher esse gado. 418 00:25:44,962 --> 00:25:46,367 E depois volte aqui 419 00:25:46,368 --> 00:25:49,812 e compre uma boa manhã, e leve seus filhos aqui! 420 00:25:49,898 --> 00:25:51,355 Isso é verdade. 421 00:25:51,388 --> 00:25:53,526 Bem, espero que não desligou, Sr. Favor. 422 00:25:53,543 --> 00:25:55,038 Espero que ela não esteja prendendo a respiração. 423 00:25:55,057 --> 00:25:56,588 Espere um minuto, Posie... 424 00:25:56,610 --> 00:25:58,846 Isso é exatamente quem eu sou ela quis dizer quando meu pai foi embora. 425 00:25:58,869 --> 00:26:02,749 Se ele retornar um dia, um seremos uma família novamente. 426 00:26:03,763 --> 00:26:07,030 E eu estive esperando por anos a� Eu recebo essas cartas e promessas. 427 00:26:07,359 --> 00:26:10,294 Isso é tudo eram apenas cartas e promessas. 428 00:26:11,965 --> 00:26:14,388 E então as cartas nem chegaram. 429 00:26:16,386 --> 00:26:19,327 Quer saber, Sr. Favor? Não sei onde meu pai está. 430 00:26:19,338 --> 00:26:22,194 Não sei se ele está vivo ou morto. 431 00:26:22,824 --> 00:26:25,922 Se ele está aqui em algum lugar, eu não sei se estou vivo ou morto. 432 00:26:26,000 --> 00:26:28,578 E ele nem se importa. 433 00:26:59,201 --> 00:27:03,805 Ambos. O pai sorriu para nós. 434 00:27:04,993 --> 00:27:07,928 Eu nunca vi você assim logo após a manhã para retirar o cavalo. 435 00:27:08,065 --> 00:27:10,719 precisava relaxar um pouco.. 436 00:27:12,161 --> 00:27:15,492 Bem, a coisa toda é um grande erro. E você pode me culpar. 437 00:27:15,585 --> 00:27:18,432 A culpa não é sua, ela também não. 438 00:27:18,561 --> 00:27:20,698 Acho que ninguém pode, exceto eu. 439 00:27:20,710 --> 00:27:23,558 Não sei, eu só... parece que de acordo com o que 440 00:27:23,585 --> 00:27:24,959 e eu faço coisas ruins. 441 00:27:25,089 --> 00:27:27,260 Acho que você é um pouco duro consigo mesmo. 442 00:27:27,299 --> 00:27:29,483 Aquela garota destruiria até a paciência de um santo. 443 00:27:29,647 --> 00:27:33,462 Coitadinha, ela não é mais uma criança, 444 00:27:33,601 --> 00:27:36,667 e começar a ser mulher, tudo ao mesmo tempo. 445 00:27:36,801 --> 00:27:38,687 Deve ser a coisa mais difícil do mundo. 446 00:27:38,753 --> 00:27:43,416 Mesmo para quem tem mãe e pai cuide dela integralmente. 447 00:27:43,459 --> 00:27:46,133 Essa criança, bem... tudo contra mim... 448 00:27:46,175 --> 00:27:49,061 E não vou ajudar ninguém... Isso é difícil. 449 00:27:55,425 --> 00:27:57,694 Sr. Favor, dê-me um tapinha. 450 00:28:03,179 --> 00:28:05,799 O teste não funcionou muito bem para nós, Sr. Sloan. 451 00:28:05,811 --> 00:28:07,698 Isso é ruim. 452 00:28:07,937 --> 00:28:10,588 Bem, não pode demorar muito 453 00:28:10,721 --> 00:28:13,055 não, o ancestral terá que ir para a cidade. 454 00:28:14,570 --> 00:28:20,117 Enquanto isso, só funcionará para mim Espere e pense sobre isso. 455 00:28:30,459 --> 00:28:33,132 Bem, vá buscá-lo Eu não vou jogar fora. 456 00:28:41,185 --> 00:28:44,251 Boa noite, Sr. Favor. Espero que você tenha bom gosto. 457 00:28:44,314 --> 00:28:45,623 O que? 458 00:28:45,653 --> 00:28:48,435 Está tudo em ordem? - Está tudo perfeito. 459 00:28:48,736 --> 00:28:52,282 E a garota? - Ela era só uma bonequinha o dia todo. 460 00:28:52,417 --> 00:28:54,784 Bom, bom. 461 00:28:56,461 --> 00:28:58,805 Onde estão os vestidos, Wishbone? O que você tem feito todo esse tempo? 462 00:28:58,838 --> 00:29:01,260 Bem, agora você pode ficar sem eles por um tempo. 463 00:29:01,281 --> 00:29:05,175 Além disso, eles dizem que são feito de serragem e chumbo. 464 00:29:05,312 --> 00:29:08,272 O que está acontecendo aqui? - Pergunte a ele, Sr. Favor. 465 00:29:08,463 --> 00:29:10,852 O que devo perguntar a ele? 466 00:29:11,265 --> 00:29:13,325 Bem, o que é isso? - Bem, vamos lá, filha. 467 00:29:13,349 --> 00:29:15,291 Quando uma pessoa o dia todo funciona como uma mula 468 00:29:15,297 --> 00:29:17,915 Tenho um ano para almoçar. 469 00:29:17,947 --> 00:29:20,630 ninguém pensaria que homens adultos não ficarão com raiva, 470 00:29:20,660 --> 00:29:22,368 quando eles não recebem vestidos. 471 00:29:22,414 --> 00:29:24,389 Por que eles não fizeram isso? 472 00:29:24,651 --> 00:29:26,921 Bem, eu simplesmente não estava com vontade. 473 00:29:27,099 --> 00:29:28,953 Você está louco, Desejo? 474 00:29:29,001 --> 00:29:31,652 Não foi culpa dele, Sr. Favor. - Cale a boca, Mushy. 475 00:29:31,662 --> 00:29:33,240 Mole! 476 00:29:33,263 --> 00:29:36,886 Mushy, ele trabalha para mim, e eu Eu ordeno que você minta! 477 00:29:38,139 --> 00:29:40,017 E Posie? 478 00:29:40,064 --> 00:29:42,431 Ela trabalhou duro o dia todo, Sr. Favor. 479 00:29:42,486 --> 00:29:43,986 Mole? 480 00:29:44,000 --> 00:29:46,963 Bem, ela errou um pouco a farinha com ��ravina. 481 00:29:47,099 --> 00:29:50,197 Você deixou ela... Você perdeu a visão e a mente? 482 00:29:50,219 --> 00:29:52,107 Por favor, não insulte o Sr. Wishbone. 483 00:29:52,134 --> 00:29:53,684 Era meu trabalho. 484 00:29:53,709 --> 00:29:55,923 Por que, eu não sei o que aconteceu comigo ultimamente. 485 00:29:55,963 --> 00:29:58,416 Eu simplesmente não sou eu mesmo, não sou de você já que Sr. Favor... 486 00:29:58,435 --> 00:30:00,312 depois do jantar. 487 00:30:00,871 --> 00:30:03,173 Mas-mas eu faria de qualquer maneira ela fez isso comigo 488 00:30:03,190 --> 00:30:05,361 mas não posso fazer muito. 489 00:30:05,397 --> 00:30:08,249 Além disso, posso fazer tudo por você Estou um pouco feliz esta noite 490 00:30:08,269 --> 00:30:10,724 depois do seu aniversário no trabalho, certo? 491 00:30:12,790 --> 00:30:17,387 O coelho está na colina, grande como uma mula. O coelho está na colina, grande como uma mula. 492 00:30:17,407 --> 00:30:19,414 O coelho está na colina, grande como uma mula. 493 00:30:19,458 --> 00:30:21,966 Olá para meu Lou, meu querido - Ok, é isso. 494 00:30:21,986 --> 00:30:24,353 Isso é muito bom, Sr. Favor. E continua. 495 00:30:24,365 --> 00:30:26,607 Wishbone, pensei ter te contado para comprar outras roupas para ela. 496 00:30:26,626 --> 00:30:29,528 eu dou a ele mas não se encaixa muito bem. 497 00:30:29,666 --> 00:30:32,088 Eu sou uma menina, Sr. Favor, e tenho que usar roupas novas. 498 00:30:32,226 --> 00:30:34,877 E eu te disse para lavar as mãos do rosto. 499 00:30:50,722 --> 00:30:52,577 Você já terminou comigo Senhor Favor? 500 00:30:52,643 --> 00:30:55,327 Sim. Por favor não sairá desses bate-papos? 501 00:30:55,522 --> 00:30:57,264 Sim, Sr. Favor. 502 00:31:01,698 --> 00:31:03,914 Se ninguém estiver com fome ainda, Wish, jogue fora. 503 00:31:13,260 --> 00:31:15,300 Você acabou de fazer isso! Você realmente conseguiu! 504 00:31:15,309 --> 00:31:16,012 O que? o que? 505 00:31:16,028 --> 00:31:18,133 Ele o amaldiçoou e lutou com ele ele foi e agora ele se foi! 506 00:31:18,270 --> 00:31:21,409 Ela pegou seu cavalo e foi para o t� país selvagem cheio de índios. 507 00:31:21,432 --> 00:31:23,100 Ah, pobre... 508 00:31:23,120 --> 00:31:24,761 Eu a trarei de volta, Sr. Favor. 509 00:31:24,762 --> 00:31:27,517 Não, eu irei atrás dele. 510 00:31:27,710 --> 00:31:29,988 Bem, é minha sessão minha responsabilidade. 511 00:31:31,198 --> 00:31:35,060 Você é meu Quando ela for vê-lo, eu... 512 00:31:35,198 --> 00:31:37,262 Eu teria que ir procurar por você também. 513 00:31:43,914 --> 00:31:45,888 Acho que estou certo. 514 00:31:56,766 --> 00:31:58,969 Sim, é Posie, ótimo. 515 00:31:59,102 --> 00:32:00,760 Olá Posie! 516 00:32:05,726 --> 00:32:07,876 E se você virar o rosto, 517 00:32:07,907 --> 00:32:09,817 ela pode me ajudar a vencer o que realmente estou procurando. 518 00:32:12,830 --> 00:32:15,021 Olá! - Olá, Posie! 519 00:32:15,037 --> 00:32:18,271 Ah, Sr. Tim. Ah, você nem sabe o quanto estou feliz em ver você. 520 00:32:18,313 --> 00:32:20,760 Bem, não há nada melhor no mundo, não conhecer você, Posie. 521 00:32:20,775 --> 00:32:23,288 Ah, foi terrível. Você nem sabe o quão terrível foi. 522 00:32:23,421 --> 00:32:26,712 Ah, posso imaginar bem. 523 00:32:27,048 --> 00:32:29,767 Ei. Onde você conseguiu essa roupa? 524 00:32:29,781 --> 00:32:32,432 Confira. Casada com o Sr. Gil Favor. 525 00:32:32,510 --> 00:32:35,543 Ah, o homem! - Vocês não saíram juntos? 526 00:32:35,678 --> 00:32:37,979 Sair juntos? Eu não o vejo! 527 00:32:38,110 --> 00:32:41,077 Eu não sabia que ele poderia fazer isso Eu não vejo tanto. 528 00:32:41,213 --> 00:32:42,675 Oh, Sr. Tim, leve-me de volta. 529 00:32:42,688 --> 00:32:44,579 Leve-me de volta imediatamente e me compre novos. 530 00:32:44,593 --> 00:32:47,211 Apenas deixe-me cantar e dançar e ouça os homens batendo os pés. 531 00:32:47,224 --> 00:32:49,339 Eu só quero esquecer ao Sr. Gil Favor. 532 00:32:49,376 --> 00:32:53,253 Sim, eu vou comprar para você os mais legais O melhor que você já viu. 533 00:32:53,533 --> 00:32:55,768 E sapatos com pedras preciosas nos saltos, 534 00:32:55,756 --> 00:32:58,915 e ���ru pérolas, que ele pendura em seu lindo pescoço. 535 00:32:58,936 --> 00:33:02,203 Eu soube disso em um momento, quando ele me encontrar, tudo ficará bem. 536 00:33:02,718 --> 00:33:05,945 Mas não vamos Posie, você poderia... 537 00:33:06,462 --> 00:33:08,764 Você não gostaria de um pouco de vingança? 538 00:33:08,893 --> 00:33:12,188 Para o senhor Favor? - Eu gostaria disso. 539 00:33:12,318 --> 00:33:15,001 Mas não sei como. - Seria simples. 540 00:33:15,134 --> 00:33:18,482 A vergonha volta. - Devo voltar para o Sr. Favor? 541 00:33:18,557 --> 00:33:20,248 Seria apenas por pouco tempo. 542 00:33:20,381 --> 00:33:22,768 Você só tem que agradecer a ele, Que você decidiu que é melhor voltar 543 00:33:22,821 --> 00:33:25,399 ao seu povo. - Devo ir morar com meus parentes? 544 00:33:25,458 --> 00:33:27,262 Ah, isso é exatamente o que você diria a ele, Posie. 545 00:33:27,301 --> 00:33:29,423 E então ela diz para ele, eh, bem... 546 00:33:29,536 --> 00:33:32,107 ele não aguenta mais a viagem na trilha 547 00:33:32,115 --> 00:33:35,216 a poeira e o cheiro e assim por diante 548 00:33:35,240 --> 00:33:37,904 e ele não podia sair do ninho, para levá-lo para Kiowa Flats 549 00:33:37,915 --> 00:33:39,978 e colocá-lo na diligência. 550 00:33:40,989 --> 00:33:42,801 Não, ele nunca faria isso por mim. 551 00:33:44,766 --> 00:33:47,769 Você é uma boa atriz, Posie. 552 00:33:48,159 --> 00:33:50,766 Eu acho que você poderia deixe-me ir com você. 553 00:33:51,518 --> 00:33:53,811 E quando eu receber, e daí? 554 00:33:54,033 --> 00:33:57,116 Ah, ele me atacou em Longhorn com todos os seus homens. 555 00:33:57,661 --> 00:34:01,556 eu quero falar com ele sobre solidão, tv na tv. 556 00:34:01,965 --> 00:34:03,665 Ensine-lhe uma lição. 557 00:34:04,573 --> 00:34:07,961 Use-o bem, Sr. Tim. Para nós dois. 558 00:34:08,637 --> 00:34:10,121 Aqui vamos nós. 559 00:34:13,659 --> 00:34:16,160 Eu voltarei. Não se preocupe. 560 00:34:51,455 --> 00:34:54,390 Semear. - Você me seguiu? 561 00:34:54,440 --> 00:34:56,262 Sim, eu estava preocupado com você. 562 00:34:56,480 --> 00:34:58,588 Você estava com medo que eu voltasse para o Sr. Tim? 563 00:34:58,651 --> 00:35:01,658 Eu só estava preocupado que não fosse isso um lugar onde você deveria ficar sozinho. 564 00:35:01,703 --> 00:35:03,678 Você acordou esta manhã e eu estava faltando 565 00:35:03,698 --> 00:35:05,516 e você estava preocupado comigo e você me seguiu 566 00:35:05,517 --> 00:35:07,502 Então foi, sim, Sr. Favor? 567 00:35:07,595 --> 00:35:09,739 Bem, eu também fiquei um pouco chateado. 568 00:35:09,743 --> 00:35:12,426 V�, levaria muito tempo procure t�. 569 00:35:12,558 --> 00:35:14,119 Mas eu não estou mais bravo 570 00:35:14,254 --> 00:35:16,660 especialmente quando vejo isso voltando. 571 00:35:16,816 --> 00:35:19,746 Eu acho que você conseguiu o seu lição. A melhor maneira de aprender. 572 00:35:19,813 --> 00:35:23,490 Sim, eu me usei bem, Sr. Favor. 573 00:35:27,896 --> 00:35:29,812 Senhor favor! 574 00:35:30,342 --> 00:35:31,842 Existe algo que você possa fazer por mim? 575 00:35:31,854 --> 00:35:33,585 Claro. Claro que posso. 576 00:35:34,171 --> 00:35:37,815 Graças a você, eu entendi muitas coisas, que eu não percebi antes. 577 00:35:38,050 --> 00:35:41,246 Como o caminho certo a vida de um homem. 578 00:35:41,519 --> 00:35:44,825 E eu quero ir para a casa do Mushy. É por isso que voltei para você. 579 00:35:45,052 --> 00:35:47,834 Bem, eu realmente gosto disso. 580 00:35:48,121 --> 00:35:50,925 Sim, quando chegarmos a Kiowa Apartamentos, ponto final. 581 00:35:52,174 --> 00:35:55,293 Quanto tempo vai demorar? - Bem, quatro, cinco dias. 582 00:35:56,673 --> 00:36:00,462 É apenas um viajante com vergonha. Toda a poeira e seu cheiro. 583 00:36:00,575 --> 00:36:02,779 Não é uma cidade muito boa para uma mulher. 584 00:36:03,379 --> 00:36:06,277 Acho que poderíamos siga em frente até Kiowa Flats? 585 00:36:06,403 --> 00:36:09,395 Sim. Basta dizer e eu te levo lá. 586 00:36:09,803 --> 00:36:12,934 Eu vou te levar para as festas Um problema, hein, Sr. Favor? 587 00:36:12,964 --> 00:36:14,969 Não, tenho que fazer algo na cidade. 588 00:36:14,992 --> 00:36:17,414 Vai ser bom quando eu chegar lá alguns dias antes do centro. 589 00:36:17,462 --> 00:36:19,672 eu te aconselho durma bem esta noite 590 00:36:19,677 --> 00:36:21,651 vamos embora de manhã, concorda? 591 00:36:21,718 --> 00:36:23,344 Bom. 592 00:36:41,723 --> 00:36:45,138 Sentirei sua falta Posie mas podemos terminar esse passeio 593 00:36:45,154 --> 00:36:47,316 todos nós voltamos para Texas e nos encontraremos novamente. 594 00:36:47,401 --> 00:36:49,059 Espero que sim, Sr. Wishbone. 595 00:36:49,153 --> 00:36:51,332 Bem, pessoal e eu, nós... 596 00:36:51,414 --> 00:36:53,171 Bem, ouvimos dizer que agora pertence a eles, 597 00:36:53,194 --> 00:36:55,827 e nós queremos voltar ao mundo 598 00:36:55,845 --> 00:36:57,885 parece tudo lindo e bonito, então... 599 00:36:58,007 --> 00:37:00,789 Bem, como estamos? todo mundo mudou e... 600 00:37:22,394 --> 00:37:23,947 Semear? 601 00:37:31,542 --> 00:37:32,943 Semear? 602 00:37:38,817 --> 00:37:40,759 Por que você está me olhando desse jeito? 603 00:37:41,046 --> 00:37:42,130 Tipo o quê, Posie? 604 00:37:42,216 --> 00:37:45,309 Aquele “sorriso, como se você pudesse calar a boca”. Você está rindo de mim? 605 00:37:45,864 --> 00:37:47,980 Claro que não estou rindo de você. 606 00:37:48,118 --> 00:37:51,282 Eu apenas sorrio. Essa é a grande diferença, você sabe. 607 00:37:51,335 --> 00:37:53,245 Sim, bem, qual é a diferença? 608 00:37:54,176 --> 00:37:56,478 Bem, então... 609 00:37:56,600 --> 00:37:58,959 a diferença é Se você não tem aqueles filhos curiosos, 610 00:37:58,985 --> 00:38:00,881 dez anos foi demais para você. 611 00:38:00,928 --> 00:38:03,884 Rosto limpo. Cabelo puxado para trás assim. 612 00:38:04,022 --> 00:38:06,311 Sim, como uma criança, tente ler. 613 00:38:06,763 --> 00:38:09,805 Ser criança... isso não é um palavrão, é? 614 00:38:09,878 --> 00:38:11,787 Deveria ser bastante Bela analogia da sua vida. 615 00:38:12,822 --> 00:38:14,711 Bem, acho que não. 616 00:38:15,382 --> 00:38:17,870 V, eu sou... Estou muito grato a você. 617 00:38:18,498 --> 00:38:20,286 Vd��n�? Por que? 618 00:38:21,012 --> 00:38:25,584 Não sei se consigo encontrar palavras corretas ou não. 619 00:38:25,654 --> 00:38:27,629 Bem, isso é... 620 00:38:27,766 --> 00:38:31,512 Bem, eu sinto falta dos meus filhos Eu realmente sinto muito a sua falta. 621 00:38:32,151 --> 00:38:35,500 Você sabe, eu sei que não sou assim o pai que eu deveria ser. 622 00:38:37,078 --> 00:38:41,890 Especial. Para ter você por perto... isso vai ajudar um pouco. 623 00:38:44,221 --> 00:38:45,782 Senhor favor... 624 00:38:45,902 --> 00:38:48,990 Você sabe, talvez eu não devesse fazer isso distraí-lo do trabalho e tal. 625 00:38:48,998 --> 00:38:51,281 Ouça, por que não voltamos e não vamos embora com vergonha 626 00:38:51,302 --> 00:38:52,809 e eu vou esperar até nos darmos bem para Kiowa Flats. 627 00:38:52,825 --> 00:38:54,789 isso é algo o que você precisa aprender agora. 628 00:38:54,809 --> 00:38:56,926 Depois de decidir você tem que fazer isso... 629 00:38:57,406 --> 00:38:59,441 não pule e mude... 630 00:38:59,473 --> 00:39:01,066 isso faz parte da vida adulta. 631 00:39:14,290 --> 00:39:17,056 Você não quer iniciar um incêndio, quer? - Está começando a ficar um pouco frio. 632 00:39:17,132 --> 00:39:19,881 Mas pode ajudar alguém... talvez índios. 633 00:39:19,980 --> 00:39:21,922 Em nenhum lugar perto daqui eles não são índios de verdade. 634 00:39:22,420 --> 00:39:23,694 Estarei em paz. 635 00:39:23,876 --> 00:39:27,036 Alguns minutos, vamos tomar um pouco de água quente com sanduíches do Wishbone. 636 00:39:27,138 --> 00:39:29,047 Ele realmente se destacou por sua causa. 637 00:39:32,037 --> 00:39:34,110 Aí e pronto. 638 00:39:34,732 --> 00:39:36,641 A lua deve nascer em um momento. 639 00:39:36,755 --> 00:39:38,333 Vamos nos mover um pouco. 640 00:39:38,370 --> 00:39:42,877 Chegaremos a Kiowa Flats à luz do dia. 641 00:39:43,010 --> 00:39:45,243 esta é a hora quando as lojas abrirem. 642 00:39:45,557 --> 00:39:48,230 Se você não se cansa de dirigir a noite toda, 643 00:39:48,999 --> 00:39:51,360 Podemos equipá-lo um pouco. 644 00:40:05,910 --> 00:40:07,600 Não se preocupe com isso. vou colocar para fora.. 645 00:40:07,664 --> 00:40:08,646 Não, não, eu posso fazer isso. 646 00:40:08,693 --> 00:40:09,669 Oh! 647 00:40:09,700 --> 00:40:11,981 Senhor favor! Eu machuquei você? Desculpe. Eu não queria. 648 00:40:11,989 --> 00:40:12,905 Maldito idiota! 649 00:40:12,913 --> 00:40:14,394 eu não queria fazer isso Sr. Favor. 650 00:40:14,418 --> 00:40:17,113 Com licença. Eu morreria. Se eu pudesse. 651 00:40:18,148 --> 00:40:19,906 Traga-me o professor, rapidamente. 652 00:40:22,165 --> 00:40:24,118 Senhor favor, vamos voltar à vergonha, por favor. 653 00:40:24,129 --> 00:40:25,540 Estaremos de volta Eu cuidarei de você. 654 00:40:25,563 --> 00:40:27,435 Eu vou casar com você até me sentir melhor. 655 00:40:27,449 --> 00:40:30,392 Devemos voltar à vergonha? Foi demais? 656 00:40:30,521 --> 00:40:34,314 Não só dói, mas não consigo ver. Você está satisfeito? 657 00:40:34,329 --> 00:40:36,095 Foi um acidente. Juro que foi um acidente. 658 00:40:36,121 --> 00:40:37,168 Acidente? 659 00:40:37,180 --> 00:40:40,659 Como esvaziar barris de água e salgar a farinha com os ingredientes? 660 00:40:40,697 --> 00:40:42,462 Espero que você não pense Que eu fiz isso de propósito. 661 00:40:42,501 --> 00:40:43,603 Não sei se você fez isso ou não. 662 00:40:43,624 --> 00:40:45,446 Só sei que a ciência trabalha muito. 663 00:40:45,529 --> 00:40:47,889 Não, Sr. Favor! Juro que não fiz isso de propósito. 664 00:40:47,891 --> 00:40:49,811 Devemos voltar à vergonha agora, agora por favor 665 00:40:49,823 --> 00:40:52,235 Vamos para Kiowa Flats. Existe um médico. 666 00:40:52,283 --> 00:40:53,552 Não! Não, ouça. 667 00:40:53,593 --> 00:40:56,692 Se você me contar Juro que foi um acidente. 668 00:40:56,825 --> 00:40:59,127 Por favor? - Bom! Ok, esqueça. 669 00:40:59,139 --> 00:41:01,232 Não, não, mas eu fiz algo pior, muito pior. 670 00:41:01,305 --> 00:41:02,436 Então o que você fez? 671 00:41:02,467 --> 00:41:03,841 Bata Tim. - O que há de errado com ele? 672 00:41:03,876 --> 00:41:04,989 Está aqui em algum lugar. 673 00:41:05,032 --> 00:41:06,900 Você sabe, eu deveria ter feito isso. Leve você até ele. 674 00:41:06,937 --> 00:41:07,762 Voltemos à vergonha. 675 00:41:07,793 --> 00:41:09,618 Apague o fogo. - Eu queria o caminho todo. 676 00:41:09,630 --> 00:41:10,939 Apague o fogo! 677 00:41:19,030 --> 00:41:22,007 O fogo apagou. - Não podemos encontrá-los agora. 678 00:41:22,041 --> 00:41:23,803 Sim, mas por quê? 679 00:41:23,918 --> 00:41:25,609 A criança deveria realmente saber disso? 680 00:41:25,657 --> 00:41:27,789 Ele está do meu lado, Herrick. 681 00:41:28,203 --> 00:41:29,991 Espero que esteja certo, Sr. Sloan. 682 00:41:30,054 --> 00:41:31,777 Espero que isso não seja uma farsa. 683 00:41:32,004 --> 00:41:34,304 Esse ancestral é um homem rude. 684 00:41:34,809 --> 00:41:36,358 Você é mole, Herrick? 685 00:41:36,420 --> 00:41:38,510 Não, Sr. - Então cale a boca! 686 00:41:43,680 --> 00:41:45,350 Onde você viu Tim Sloan? 687 00:41:45,469 --> 00:41:48,120 Quando sou de você? fugi, eu encontrei com ele. 688 00:41:48,378 --> 00:41:49,784 Segue v�s. 689 00:41:49,812 --> 00:41:53,674 Oh, Sr. Favor, estive com você tão bravo que você está com raiva de mim. 690 00:41:53,914 --> 00:41:56,797 Então você concordou Ele me deixou aqui para me matar? 691 00:41:57,031 --> 00:41:59,107 Ele matou? - O que você estava pensando? 692 00:41:59,258 --> 00:42:00,228 Não, Sr. Favor. 693 00:42:00,286 --> 00:42:02,634 Sr. ele só queria falar com você. 694 00:42:02,714 --> 00:42:05,714 Claro, claro. - Você me conhece? 695 00:42:05,850 --> 00:42:07,820 Senhor Favor, não quero ver você morto. 696 00:42:07,821 --> 00:42:09,585 Eu não precisei contar nada a eles. 697 00:42:09,635 --> 00:42:12,254 Bom, bom, eu conheço você, Posie. 698 00:42:18,060 --> 00:42:19,751 Quantos são? 699 00:42:19,891 --> 00:42:22,395 Dois. Sr. Tim e Herrick. 700 00:42:23,464 --> 00:42:25,789 Ah, Sr. Favor, Estou na estrada com você o tempo todo 701 00:42:25,794 --> 00:42:30,267 tudo que eu pensei havia o Sr. Tim e o Longhorn e a dança e a música, 702 00:42:30,402 --> 00:42:32,028 E então, quando eu estava com ele 703 00:42:32,138 --> 00:42:36,122 o único em minha mente foi você, Mushy e Wishbone. 704 00:42:36,778 --> 00:42:40,073 Acho que sou um garoto estúpido. Eu não sei o que quero. 705 00:42:44,851 --> 00:42:48,043 Semear. Semear! 706 00:42:49,602 --> 00:42:51,195 Posie, astuto, m�? 707 00:42:51,259 --> 00:42:53,169 Não, Sr. Tim. Não! 708 00:42:53,838 --> 00:42:56,123 Venha aqui, Posie. Eu não quero machucar você. 709 00:42:56,162 --> 00:42:59,281 Não, não, ouça, Sr. Tim. Ele não pode ver. ele é cego. 710 00:43:00,002 --> 00:43:01,344 Que diabos, Posie? 711 00:43:01,474 --> 00:43:03,911 Eu fiz isso. Eu joguei faíscas em sua roupa. 712 00:43:03,938 --> 00:43:06,458 Foi um acidente. Você não deve fazer nada com ele agora. 713 00:43:06,535 --> 00:43:08,452 Isso é engraçado, Sr. Sloan. 714 00:43:08,738 --> 00:43:09,982 Não parece certo. 715 00:43:10,114 --> 00:43:12,334 Você não é um jogador, Herrick. 716 00:43:12,354 --> 00:43:14,849 Quando meu pai sorri, ele sorri. 717 00:43:15,561 --> 00:43:16,615 Semear. 718 00:43:16,642 --> 00:43:19,458 Não, Sr. Tim. Você não pode machucar uma pessoa cega. 719 00:43:24,541 --> 00:43:26,297 Esse é um cara. 720 00:43:26,562 --> 00:43:29,878 Um homem que se esconderia em uma briga em sua perseguição, ele se esconde atrás de uma mulher. 721 00:43:30,784 --> 00:43:32,479 Eu vou matar você, ancestral. 722 00:43:32,482 --> 00:43:34,659 Não me importo se vejo ou não. 723 00:43:34,690 --> 00:43:37,244 Posie, saia do meu caminho. - Não! 724 00:43:37,299 --> 00:43:38,775 mover, ancestral 725 00:43:38,808 --> 00:43:41,230 se você não se importa se ela se machucar também. 726 00:43:44,706 --> 00:43:46,747 Eu te disse que era ideia estúpida! 727 00:43:50,342 --> 00:43:51,716 Sr. Tim? 728 00:43:56,035 --> 00:43:57,385 Sr. Tim. 729 00:43:57,922 --> 00:43:59,384 Você me enganou, Posie. 730 00:43:59,522 --> 00:44:01,213 Oh não. Não, não, Sr. Tim. 731 00:44:01,346 --> 00:44:03,418 Você mentiu para mim. 732 00:44:03,515 --> 00:44:05,012 Posie, eu não esperaria isso de você. 733 00:44:05,074 --> 00:44:07,562 Não, eu não fiz isso. Eu não menti para você. 734 00:44:12,329 --> 00:44:15,079 Sr. Favor, ele está gravemente ferido e ele pensa que eu o traí. 735 00:44:15,202 --> 00:44:17,919 Vá e diga a ele Eu não menti para ele. 736 00:44:18,018 --> 00:44:20,385 Diga isso a ele. pense Eu o enganei. 737 00:44:20,788 --> 00:44:22,348 Diga a ele que não menti para ele. 738 00:44:22,515 --> 00:44:25,790 Ela não estava mentindo. Não vejo, mas ouço. 739 00:44:27,330 --> 00:44:29,902 Ouça muito bem, ancestral. 740 00:44:33,818 --> 00:44:36,568 Laverne cuidou de você, Posie. 741 00:44:39,273 --> 00:44:41,634 Preocupe-se com ela agora. 742 00:44:53,378 --> 00:44:54,999 Sr. Favor. 743 00:44:55,522 --> 00:44:58,424 Era o marido de Laverne. O que ele fará agora? 744 00:45:08,984 --> 00:45:10,476 Não sei a quem agradecer mais... 745 00:45:10,499 --> 00:45:12,889 Primos Mushgrove por ele veio e me levou embora, 746 00:45:12,890 --> 00:45:14,562 ou ao Sr. Favor por Ele o enviou. 747 00:45:14,643 --> 00:45:16,269 Me desculpe Eu sei como você deve se sentir. 748 00:45:16,308 --> 00:45:18,276 Você sabe, pela primeira vez na minha vida... 749 00:45:18,393 --> 00:45:22,478 Eu... quero ser como todo mundo Mulheres que eu desprezava. 750 00:45:23,178 --> 00:45:25,250 Bem, talvez eu realmente não os desprezasse. 751 00:45:25,269 --> 00:45:28,544 Talvez eu apenas tenha pensado... que nunca serei como eles. 752 00:45:29,827 --> 00:45:31,321 Agora eu sei que preciso. 753 00:45:31,842 --> 00:45:35,173 Quando eu voltar para casa, vou me sinto muito melhor. 754 00:45:35,944 --> 00:45:37,764 Deve ser preenchido com e sua mãe 755 00:45:37,790 --> 00:45:39,615 e se sentirá como uma nova pessoa. 756 00:45:50,373 --> 00:45:52,228 Irmã Posie, você é uma bonequinha. 757 00:45:52,537 --> 00:45:54,897 Não é mesmo, Sr. Favor? - Nunca vi nada tão lindo. 758 00:45:54,904 --> 00:45:57,536 Veja, certo, Sr. Favor? Ao mesmo tempo de antes? 759 00:45:57,565 --> 00:46:00,664 Quando eu derramei veja melhor do que nunca. 760 00:46:00,858 --> 00:46:02,296 Você estava certo. 761 00:46:02,745 --> 00:46:04,252 Ser criança é divertido. 762 00:46:04,300 --> 00:46:06,416 Pegue todos aqueles coisas lindas e tudo mais. 763 00:46:06,560 --> 00:46:08,470 Bem, é melhor você ir. Ele fará falta no palco. 764 00:46:08,492 --> 00:46:10,794 Mas eu não serei uma criança claro, Sr. Favor. 765 00:46:10,939 --> 00:46:15,282 Em dois, talvez três anos e então Voltarei para te procurar. 766 00:46:15,349 --> 00:46:17,872 Um homem que viaja com dois ou três mil cabeças de gado 767 00:46:17,882 --> 00:46:19,622 não será fácil de encontrar. 768 00:46:29,326 --> 00:46:31,483 Eu voltarei. Apenas espere. 769 00:46:41,063 --> 00:46:43,266 É apenas uma criança. Não sei o que ela disse. 770 00:46:43,500 --> 00:46:45,339 Apenas uma criança. 771 00:46:51,924 --> 00:46:53,866 Você acha que ele vai voltar? 772 00:46:54,554 --> 00:46:55,929 Eu sei isso. 773 00:46:55,997 --> 00:46:58,432 O que? 774 00:47:09,508 --> 00:47:11,311 Vamos! 775 00:47:11,501 --> 00:47:12,907 Estou comprando! 776 00:47:12,923 --> 00:47:16,683 Coma-os, coma, coma! Coma-os, coma, coma! 777 00:47:16,684 --> 00:47:19,607 Coma-os, coma, coma! 778 00:47:19,608 --> 00:47:21,962 Mesmo quando os cheques são distribuídos! 779 00:47:21,964 --> 00:47:23,823 Solte o gado! 780 00:47:23,838 --> 00:47:26,113 Couro cru! 781 00:47:26,114 --> 00:47:28,582 Por exemplo, crianças, vento e clima. 782 00:47:28,591 --> 00:47:30,895 Você sabe como se divorciar. 783 00:47:30,896 --> 00:47:35,244 Eu gostaria de ter minha garota ao seu lado! 784 00:47:35,251 --> 00:47:37,406 Tudo que sinto falta! 785 00:47:37,410 --> 00:47:39,607 Boa comida, amor e amor! 786 00:47:39,608 --> 00:47:44,002 Espere no final da minha jornada! 787 00:47:44,008 --> 00:47:46,439 Conduza-os, vamos, coma, conduza-os! 788 00:47:46,440 --> 00:47:48,642 Conheça-os, coma. Couro cru! 789 00:47:48,643 --> 00:47:51,110 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 790 00:47:51,114 --> 00:47:53,082 Separe-os, conecte-os! 791 00:47:53,083 --> 00:47:55,560 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 792 00:47:55,562 --> 00:47:58,032 Coma-os, coma, coma! 793 00:47:58,033 --> 00:48:00,218 Ei! Coma-os, coma, coma! 794 00:48:00,219 --> 00:48:01,855 Ei! Coma-os, coma, coma! 795 00:48:01,864 --> 00:48:07,169 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 796 00:48:07,177 --> 00:48:09,405 Ei! Coma-os, coma, coma! 797 00:48:09,406 --> 00:48:11,351 Ei! Coma-os, coma, coma! 798 00:48:12,560 --> 00:48:20,560 Ela criou e editou Tahittia